Baruch de Espinosa, Ética, edição bilingue. Tradução, introdução e notas de Diogo Pires Aurélio, São Paulo: editora 34, 2024.
Espinosa,, Tratado Teológico-Político (4ª edição). Tradução, introdução e notas. Lisboa: INCM. Abril, 2019
Espinosa, Ética demonstrada segundo a ordem geométrica. Tradução, introdução e notas (403 pp.). Lisboa: Relógio d’ Água, 2020.
Espinosa, Tratado Político, tradução, introdução e notas. Lisboa: Temas e Debates, 2008 (Prémio de Tradução Científica e Técnica União Latina/FCT 2009). Reimpressão: 2011, 2012.
Maquiavel, O Príncipe, tradução, introdução e notas. Lisboa: Círculo de Leitores, 2008.
Espinosa, Tratado Político, tradução, introdução e notas. Lisboa: Círculo de Leitores, 2008 (Prémio de Tradução Científica e Técnica União Latina/FCT 2009). Reimpressão: 2011, 2012.
Espinosa, Tratado Político, tradução, introdução e notas. Lisboa: Jornal Público, 2017; São Paulo: Folha de São Paulo, 2015
Espinosa, Tratado Teológico-Político, tradução, introdução e notas. Lisboa: INCM, 1988.
Espinosa, Tratado Teológico-Político. Tradução, introdução e notas. São Paulo: Martins Fontes Editores, 2003
Espinosa, Tratado Teológico-Político, tradução, introdução e notas. São Paulo: Martins Fontes Editores, 2003; reimpressão: 2008
Espinosa, Tratado Teológico-Político, 3ªedição, integralmente revista, tradução, introdução e notas. Lisboa: INCM, 2004.
Maquiavel, O Príncipe. Editora 11×17. Reimpressão: 2015
Maquiavel, O Príncipe, tradução, introdução e notas. Lisboa: Temas e Debates, 2008 (Menção Honrosa do Prémio de Tradução Científica e Técnica União Latina/FCT 2009). Reimpressão: 2011, 2012.
Suzanne de Brunhoff, Política Monetária. Uma tentativa de interpretação marxista. Lisboa: Editora Assírio e Alvim, 1974.